Momenti di gioco in cortile

Autore / Produttore: fotografo
Data: 1938 ca.
Fonte/Informatore: Adriana Cozzarini
Data e luogo di raccolta dell'informazione: maggio 2023, Maniago
Indicazioni sul soggetto: Ida Cozzarini (Maniago 17/10/1897- 16/08/1984, sepolta nella tomba di famiglia del marito a Cilavegna) con le nipoti Anna e Adriana Cozzarini (10/09/1936 -?/05/1946)
Luogo dello scatto: Maniago
Data dello scatto: 1938 ca.
Occasione: Ricordo
Autore dello scatto / Fotografo: fotografo
Proprietario / Archivio: Adriana Cozzarini

Ida Cozzarini con le nipoti Anna Cozzarini (figlia del fratello Giusto) e Adriana Cozzarini (figlia del fratello Urano). Lo scatto è stato fatto nel cortile interno della casa ancestrale dei Cozzarini situata in Via Colvera e si dice da almeno 500 anni di proprietà della famiglia. Qualcuno ricorda che durante un restauro, nel 1949, furono trovate delle scritte antiche in latino. Da fonti orali, è stato riferito che, probabilmente, tra tardo medioevo e rinascimento, i Cozzarini erano locandieri e la casa fungeva da locanda e, in seguito anche una stazione di posta e per il cambio dei cavalli delle diligenze. Infatti riguardo a questo, Giusto Cozzarini aveva tramandato a sua figlia Bianca due detti antichi di famiglia. Uno faceva così: “Top na sta topà, Midin na sta ferma, passa Cividasse e Fanna e fermate a Manià” (Toppo non considerarlo,a Meduno non ti fermare, passa Cavasso e Fanna e fermati a Maniago. L’altro invece diceva: “Figadei, Mulas e Costa, Cisas men di un quarto d’ora uvi dei Cozzarini” (Salsicce, Mulatti ⃰⃰ e Costa fritti nella padella, in meno di un quarto d’ora lo trovi dai Cozzarini).

⃰Tipi di salsiccia con fegato